一起探讨创业经验英文翻译（创业经验之谈）

金生创业经验 2025-08-10 14 0

请问“创业”英文如何翻译最好?

创业可以翻译为形容词entrepreneurial，它描述了一个具有创业特质的经济体系。这样的体系将自然资源、劳动力、技术以及必要的创业和管理才能融合在一起。创业也可以指企业家的特质。

用词组来表达：创业：start a business 例句：To start a business is difficult，but to keep it going is more difficult.创业难守业更难。

创业的英文是Entrepreneurship。创业者的英文是Entrepreneur。Entrepreneurship：创业容易守业难。Its easy to open a shop but hard to keep it open.创业难守业更难。

自己创业，在英语中的表达是set up ones own business。 Set up意味着建立、准备或安排，例如：The two sides agreed to set up a commission to investigate claims. Own在英语中既可作为名词，指自己拥有的事物或自己人；也可作为动词，表示拥有或承认。

自己创业，英语是：set up ones own business。解释：set up 英[set p] 美[st p] [词典] 建立；准备；安排；引起； [例句]The two sides agreed to set up a commission to investigate claims双方同意组建一个委员会来调查那些索赔要求。

“大众创业，万众创新”的中文：Mass entrepreneurship and innovation “大众创业、万众创新”出自2014年9月夏季达沃斯论坛上李克强总理的讲话，李克强提出，要在960万平方公里土地上掀起“大众创业”、“草根创业”的新浪潮，形成“万众创新”、“人人创新”的新势态。此后，他在首届世界互联网大会、国务院常务会议和2015年《政府工作报告》等场合中频频阐释这一关键词。

创业的英语翻译是什么

1、创业可以翻译为形容词entrepreneurial，它描述了一个具有创业特质的经济体系。这样的体系将自然资源、劳动力、技术以及必要的创业和管理才能融合在一起。创业也可以指企业家的特质。

2、原句：创业翻译：Entrepreneurship；syb；Starting a Business；establish a business；do poineering work；carve out SYB：可以免费参加我局举办的下岗失业人员创业（SYB）指导培训及职业教育培训中心举办的各种技能培训，提高创业就业能力。三是可以享受小额担保贷款扶持政策。

3、创业的英语是”entrepreneurship”。这个词描述的是创立并管理新业务、承担风险以追求利润的行为和过程。它涉及到识别商业机会、整合资源、创造价值和推动经济发展的多个方面。例如，你可以说：“我对创业很感兴趣，计划将来开设自己的公司。

4、用词组来表达：创业：start a business 例句：To start a business is difficult，but to keep it going is more difficult.创业难守业更难。

5、自己创业，在英语中的表达是set up ones own business。 Set up意味着建立、准备或安排，例如：The two sides agreed to set up a commission to investigate claims. Own在英语中既可作为名词，指自己拥有的事物或自己人；也可作为动词，表示拥有或承认。